It’s a little bit like real estate’s Rite of Spring: ‘for sale’ signs sprouting on Briargate lawns like new flowers finding the area’s April sun. And since we are used to hearing how “property values” are still battling to rebound, this April the ‘Sale’ part of those signs is likely to be taken more literally …